日蓮大聖人『御書』解説

nichirengs.exblog.jp
ブログトップ

2018年 10月 19日 ( 1 )


2018年 10月 19日

Gosho 土木殿御返事 Reply to Lord Toki

土木殿御返事

Reply to Lord Toki

建長五年十二月九日 三十二歳御作

December 9, 1253 (Age: 32)


よろこびて御(殿)()(たま)はりて候。

I am pleased you send a person to pick up me.

ひる()はみぐるしう候へば、よる()まいり候はんと存じ候。

Because there is a public attention if the daytime I want to meet you at night.

ゆう()さりとり()とき()ばかりに給はるべく候。

I hope that you pick up me at the time of Bird (about 18:00) of the evening.

又御()たり候ひて法門をも御だんぎ(談義)あるべく候。

Or it is good thing even if you come here and talk about the doctrine.

十二月九日  日蓮

December 9. Nichiren

とき殿

Dear Lord Toki.


本文 Original Text  目次Table of Contents



by johsei1129 | 2018-10-19 07:01 | WRITING OF NICHIREN | Trackback | Comments(0)