日蓮大聖人『御書』解説

nichirengs.exblog.jp
ブログトップ

2018年 07月 21日 ( 2 )


2018年 07月 21日

末法の本仏の立場で法華経一部二十八品を直弟子日興上人に口伝した書【御義口伝 上】要点解説(101)

【勧持品十三箇の大事】


第七 有諸無智人の事 (注)

御義口伝に云く、一文不通の大俗なり、悪口罵詈等分明なり。

日本国の俗を諸と云うなり。



(注)

有諸無智人

この偈は妙法蓮華経 勧持品の下記の偈に説かれている。

[原文]

唯願不為慮 於仏滅度後 恐怖悪世中 我等当広説

有諸無智人 悪口罵詈等 及加刀杖者 我等皆当忍

悪世中比丘 邪智心諂曲 未得謂為得 我慢心充満

或有阿練若 納衣在空閑 自謂行真道 軽賎人間者

[和訳]

唯、願くば慮(うらおもい)を為さざれ。仏滅度の後に於いて、恐怖の悪世の中で、我等当に広く説くべし。

諸の無智の人、法華経を説く人に悪口、罵詈等、及び刀杖を加える事有とも、我等は皆、当に忍ぶべし。
悪世の中の比丘は、邪智にして心、諂曲にして、未だ得ざるともこれを得たりと謂い、我慢の心充満せり。

或は阿練若(注)に有りて、納衣にて空閑に在りて、自から真の道を行ぜりと謂い、人間を軽賎せし者あるらん。


阿練若
人里離れた静かな場所


上記の文文は、末法に法華経を弘教する法華経の行者を迫害する「俗衆増上慢・道門増上慢・僭聖増上慢」の三類の強敵を示している。

諸の無智の人は俗衆増上慢。

悪世の中の比丘は道門増上慢。
自から真の道を行ぜりと謂い人間を軽賎せし者は、僭聖増上慢をそれぞれ意味している。


日蓮大聖人は、松葉ヶ谷の法難、伊豆流罪、小松原の法難、龍の口の法難、佐渡流罪の5つの法難で、勧持品に予言されている三類の強敵からの迫害を全て受け、末法の本仏としての振る舞いを示した。

この事について日蓮大聖人は佐渡で書かれた【開目抄】

『而るに法華経の第五の巻(※)、勧持品の二十行の偈は日蓮だにも此の国に生れずば、ほとをど世尊は大妄語の人、八十万億那由佗の菩薩は提婆が虚誑罪にも堕ちぬべし』と断じておられます。

(※)第五の巻
妙法蓮華経二十八品は次の八つの巻物として普及及び所持された。
巻第一 序品第一・方便品第二
巻第二 譬喩品第三・信解品第四
巻第三 薬草喩品第五・授記品第六・化城諭品第七
巻第四 五百弟子受記品第八・授学無学人記品第九・法師品第十・見宝塔品第十一
巻第五 提婆達多品第十二・勧持品第十三・安楽行品第十四・従地涌出品第十五
巻第六 如来寿量品第十六・分別功徳品第十七・随喜功徳品第十八・法師功徳品第十九
巻第七 常不軽菩薩品第二十・如来神力品第二十一・属累品第二十二・薬王菩薩本事品第二十三・妙音菩薩品第二十四
巻第八 観世音菩薩普門品第二十五・陀羅尼品第二十六・妙荘厳王本事品第二十七・普賢菩薩勧発本第二十八


【御義口伝 上】要点解説(102)に続く



by johsei1129 | 2018-07-21 19:22 | 御義口伝 | Trackback | Comments(0)
2018年 07月 21日

18. The Warning of Foreign Invasion Proves to have been Right (2)

            Japanese edition


Very Tokisuke stood up then.

“Why do I go to Kyoto and should flatter the court noble? I should be the boss of Kamakura. Why do I of the elder brother not become the regent?”.

Yasumori appeases him with an embarrassing face.

“Lord Tokisuke, this is a will of Lord Tokiyori of the fifth regent like as I had told you many times”.

The excitement of Tokisuke does not cool down.

“Hang it! I do not want to hear any more from you!”.

Tokisuke went away through the center of the samurai group who make a fuss. It was a attitude to refuse against in the regent assumption of office of Tokimune openly.

The hall rustled. It is the unexpected development. There was the vassal who had a smile about the unexpected rip of Hojo who seemed to be a monolith.

Yoritsuna Tairano cleared his throat next, appeared standing in front of the samurai group.

“I am Yoritsuna Tairano serving as the butler of lord Tokimune, and the person calls me Heino-Sa'emonnojo.

One of the vassal mutters.

“Pshaw! Watchdog of Hojo”.

“The butler is the person who manages housework of the lord Tokimune and guards him with the body as a shield in some cases. I do not think that there is the person who does not feel today's bright stage pleasant, but, I am all right even if there was. If there was such a person who would defy us, this Yoritsuna will leave no stone unturned for scratching and cutting his neck”.

Yoritsuna looks around.

“Are you ready?”.

Mitsutoki Nago'e shouted without being able to endure here.

“Saemonnojo, know a place! You are going too far. You should keep your place with the position of vulgar butler!”.

Mitsutoki Nago'e is the person of the principal branch family of Hojo. For a family, he would be ignored if he did not say something here.

All have begun to rustle. However, a din subsided all at once when Tokimune raised a folding fan overhead quickly. Can hardly think of his superior dignity still 18 years old. Tokimune showed as a gift from father that he had grown up looking at father Tokiyori, by behavior, at the fine stage of the regent assumption of office.

Tokimune circulates the manifesto. His tone does not exclaim in vain, but it deserves to be a boss and am powerful.

“We samurais were born from chaos of the world. A court noble had performed taking a liberty on politics and overlooked the pains of people. Therefore, we samurai ruled the world. Since lord Yoritomo Minamoto, this spirit is not changed. Hojo took charge of a governmental affair of this Japan by chance, and I will guarantee the social position of you, samurai, too. For these twenty years, the small conflict does not die out although here not being the war, and being peaceful. Many samurais, a little land. If there is little water, the fish makes noise,and a bird rustles if a tree is low. You will be not each satisfied. But the world of an government based on military power continues to exist. The samurai in succession to the spirit of Yoritomo. Be proud of yourself! If there is people resisting this Shogunate, on behalf of the great Bodhisattva Hachiman, we will beat them!”.

A samurai group sets up a courageous shout, and answers to the manifesto of Tokimune. The common soldiers pushed out the Japanese halberd they had, into the sky.

A battle cry echoed through Kamakura a lot of times.


      Continued to(3)


Life of Nichiren. Vol. 1. Contents



by johsei1129 | 2018-07-21 12:58 | LIFE OF NICHIREN | Trackback | Comments(0)