人気ブログランキング |

日蓮大聖人『御書』解説

nichirengs.exblog.jp
ブログトップ

2016年 10月 01日 ( 1 )


2016年 10月 01日

Gosho 教機時国抄 On the Teaching, Capacity, Time, and Country


日本国の当世は如来の滅後二千二百一十余年、後五百歳に当つて妙法蓮華経広宣流布の時刻なり、

In Japan at present, some 2,210 years after the passing of the Thus Come One Shakyamuni, in the last of the five five-hundred-year periods after his passing, the hour has come for the widespread propagation of Myoho-renge-kyo.

The present time in Japan corresponds to the last Five-hundred-year Period, or some two thousand, two hundred and ten years after Shakyamuni Buddha’s passing. This is the time when Myoho-Renge-Kyo is to be propagated.

是れ時を知れるなり

To understand this is to have an understanding of the time.

This is what is meant by “know the time.”


                   つづく continued

本文 Original text 目次 Index



by johsei1129 | 2016-10-01 15:19 | WRITING OF NICHIREN | Trackback | Comments(0)