人気ブログランキング |

日蓮大聖人『御書』解説

nichirengs.exblog.jp
ブログトップ
2018年 12月 25日

Gosho 依義判文抄 一 Writings which Understands a Sentence from a Meaning.1


依義(えぎ)判文抄(はんもんしょう)

Writings which Understands a Sentence from a Meaning

  享保十年 日寛上人 御作

  In 1725. by Nichikan Shonin


問う、(しか)らば三大秘法開合(かいごう)の相如何(いかん)

Question; How is the development and conjunction of the Three Great Secret Laws if so?

答ふ、実には(これ)一大秘法なり、

Answer; To tell the truth, it is the One Great Secret Law.

一大秘法とは(そく)本門の本尊なり。

The One Great Secret Law is namely the Gohonzon of the radical teachings.

()の本尊所住の(ところ)を名づけて本門の戒壇(かいだん)となす。

A place of this Gohonzon is named the sanctuary of the radical teachings.

此の本尊を信じて妙法を唱ふるを名づけて本門の題目となすなり。

It is named the daimoku of the radical teachings that person believes this Gohonzon and chants marvelous Law.

故に()かちて三大秘法となすなり。

Therefore, it is divided and becomes the Three Great Secret Laws.


つづく Continued


本文 Original Text 目次 Table of Contents



by johsei1129 | 2018-12-25 06:48 | WRITING OF NICHIREN | Trackback | Comments(0)
トラックバックURL : https://nichirengs.exblog.jp/tb/30236376
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。


<< Gosho 依義判文抄 二 W...      Gosho 本門戒壇大御本尊 ... >>