人気ブログランキング |

日蓮大聖人『御書』解説

nichirengs.exblog.jp
ブログトップ
2017年 01月 28日

Gosho 四恩抄 The Four Debts of Gratitude

天の三光に身をあたため、地の五(こく)(たましい)を養ふこと皆()れ国王の恩なり

It is thanks to one’s sovereign that one can warm one’s body in the three kinds of heavenly light and sustain one’s life with the five kinds of grain that grow on earth.

It is thanks to one’s sovereign that one is able to warm his body in the three kinds of heavenly light (the light of the sun, moon, and stars) and sustain his life with the five kinds of grain (wheat, rice, beans, and two types of millet) that grow on earth.


つづくContinued


本文 Original Text 目次 Table of Contents



by johsei1129 | 2017-01-28 20:41 | WRITING OF NICHIREN | Trackback | Comments(0)
トラックバックURL : https://nichirengs.exblog.jp/tb/27487261
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。


<< 顕仏未来記 要点解説その四      顕仏未来記 要点解説その三 >>