人気ブログランキング |

日蓮大聖人『御書』解説

nichirengs.exblog.jp
ブログトップ
2016年 11月 01日

Gosho 太田左衛門尉御返事 On the Importance of the “Expedient means” and “Life Span” Chapters

()が法門は()(しつ)(だん)を心に()けて申すならば(あなが)ちに成仏の理に(たが)わざれば、(しば)らく世間普通の義を用ゆべきか。

When I am dealing with doctrinal matters I try to keep in mind the four ways of preaching, and so I have cited it. So long as it does not go against the principles for the attainment of Buddhahood, it may be of use in understanding the ordinary ways of secular life.

When one propagates my doctrines, one should bear in mind the four ways of teaching. Customs and common practices of the secular world should be applied for now, as long as they do not seriously contradict the teaching that leads one to Buddhahood.


つづくContinued
本文 Original Text  目次 Table of Contents



by johsei1129 | 2016-11-01 21:27 | WRITING OF NICHIREN | Trackback | Comments(0)
トラックバックURL : https://nichirengs.exblog.jp/tb/26682290
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。


<< Gosho 月水御書 The ...      Gosho 法華初心成仏抄 A... >>