2016年 08月 04日
玄義には名体宗用教の五重玄を建立して妙法蓮華経の五字の功能を判釈す、 “In Profound Meaning, T’ien-t’ai established the five major principles of name, entity, quality, function, and teaching, and in their light explained the power and efficacy of the five characters of Myoho-renge-kyo. In the Profound Meaning of the Lotus Sutra, the five major principles of name, entity, essentials, function, and teaching are established to interpret the benefit of the five characters of Myoho-Renge-Kyo. 五重玄を釈する中の宗の釈に云く「綱維を提ぐるに目として動かざること無く衣の一角を牽くに縷として来らざる無きが如し」と、 In the section on the third of the five major principles, that dealing with the quality of the Lotus Sutra, he writes, ‘When one pulls on the main cord of a net, there are no meshes that do not move, and when one raises a single corner of a robe, there are no threads in the robe that are not lifted up.’ In the part that explains the principle of essentials,it is stated,“When one pulls the main line of a casting net, not a single mesh of the net will remain still, or when one pulls the corner of a piece of cloth, none of the threads will stay in place.” 意は此の妙法蓮華経を信仰し奉る一行に功徳として来らざる事なく善根として動かざる事なし、 The meaning of this passage is that, when one carries out the single practice of exercising faith in Myoho-renge-kyo, there are no blessings that fail to come to one, and no good karma that does not begin to work on one’s behalf. This means that by the single practice of taking faith in Myoho-Renge-Kyo, there are no benefits that will not be drawn to you, and there no benefits that will fail to come, and no good causes that will fail to be accumulated. 譬ば網の目・無量なれども一つの大綱を引くに動かざる目もなく、衣の糸筋巨多なれども一角を取るに糸筋として来らざることなきが如しと云う義なり It is like the case of a fishing net: though the net is composed of innumerable small meshes, when one pulls on the main cord of the net, there are no meshes that do not move. Or it is like a garment: though the garment is composed of countless tiny threads, when one pulls on a corner of the garment, there are no threads that are not drawn along. These examples illustrate that although the number of meshes in a net is immeasurable, when one pulls the line, all the meshes will be pulled together, and that although the number of threads is innumerable, when one pulls the corner of a piece of cloth, all other threads will be pulled along with it.
by johsei1129
| 2016-08-04 21:03
| PASSAGE OF NICHIREN
|
Trackback
|
Comments(0)
|
アバウト
カレンダー
カテゴリ
全体 御書 INDEX・略歴 WRITING OF NICHIREN 観心本尊抄(御書五大部) 開目抄(御書五大部) 撰時抄(御書五大部) 報恩抄(御書五大部) 立正安国論(御書五大部) 御書十大部(五大部除く) 日蓮正宗総本山大石寺 重要法門(十大部除く) 血脈・相伝・講義 短文御書修正版 御義口伝 日興上人 日寛上人 六巻抄 日寛上人 御書文段 小説 日蓮の生涯 上 小説 日蓮の生涯 中 小説 日蓮の生涯 下 LIFE OF NICHIREN 日蓮正宗関連リンク 南条時光(上野殿) 阿仏房・千日尼 曾谷入道 妙法比丘尼 大田乗明・尼御前 四条金吾・日眼女 富木常忍・尼御前 池上兄弟 弟子・信徒その他への消息 釈尊・鳩摩羅什・日蓮大聖人 日蓮正宗 宗門史 創価破析 草稿 富士宗学要集 法華経28品 並開結 重要御書修正版 検索
以前の記事
2024年 03月 2024年 02月 2024年 01月 2023年 12月 2023年 11月 2023年 10月 2023年 09月 2023年 08月 2023年 07月 2023年 06月 2023年 05月 2023年 04月 2023年 03月 2023年 02月 2023年 01月 2022年 12月 2022年 11月 2022年 10月 2022年 09月 2022年 08月 2022年 07月 2022年 05月 2022年 04月 2022年 03月 2022年 02月 2022年 01月 2021年 12月 2021年 11月 2021年 10月 2021年 09月 2021年 06月 2021年 05月 2021年 03月 2021年 02月 2021年 01月 2020年 12月 2020年 11月 2020年 10月 2020年 09月 2020年 08月 2020年 07月 2020年 06月 2020年 05月 2020年 04月 2020年 03月 2020年 02月 2020年 01月 2019年 12月 2019年 11月 2019年 10月 2019年 09月 2019年 08月 2019年 07月 2019年 06月 2019年 05月 2019年 04月 2019年 03月 2019年 02月 2019年 01月 2018年 12月 2018年 11月 2018年 10月 2018年 09月 2018年 08月 2018年 07月 2018年 06月 2018年 05月 2018年 04月 2018年 03月 2018年 02月 2018年 01月 2017年 12月 2017年 11月 2017年 10月 2017年 09月 2017年 08月 2017年 07月 2017年 05月 2017年 04月 2017年 03月 2017年 02月 2017年 01月 2016年 12月 2016年 11月 2016年 10月 2016年 09月 2016年 08月 2016年 07月 2016年 06月 2016年 05月 2016年 04月 2016年 03月 2016年 02月 2016年 01月 2015年 12月 2015年 11月 2015年 10月 2015年 09月 2015年 08月 2015年 07月 2015年 06月 2015年 05月 2015年 04月 2015年 03月 2015年 02月 2015年 01月 2014年 12月 2014年 11月 2014年 10月 2014年 09月 2014年 08月 2014年 07月 2014年 06月 2014年 05月 2014年 04月 2014年 03月 2014年 01月 お気に入りブログ
最新のコメント
メモ帳
最新のトラックバック
ライフログ
タグ
最新の記事
外部リンク
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||