人気ブログランキング |

日蓮大聖人『御書』解説

nichirengs.exblog.jp
ブログトップ
2016年 07月 30日

Gosho 曾谷殿御返事 The Essentials for Attaining Buddhahood

 法華経は(たね)の如く仏はうへての如く衆生は田の如くなり

 The Lotus Sutra is like the seed, the Buddha like the sower, and the people like the field.

 The Lotus Sutra is like the seed, the Buddha is the one who sows, and the people are the field.

()し此等の義をたがへさせ給はば日蓮も後生(ごしょう)は助け申すまじく候

 If you deviate from these principles, not even I can save you in your next life.

 If you defy this principle, even I, Nichiren, cannot save you in your future existences.




本文 Original text 目次 Index



by johsei1129 | 2016-07-30 14:13 | WRITING OF NICHIREN | Trackback | Comments(0)
トラックバックURL : https://nichirengs.exblog.jp/tb/25517170
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。


<< Gosho 諸宗問答抄 Que...      Gosho 顕仏未来記 On ... >>