人気ブログランキング |

日蓮大聖人『御書』解説

nichirengs.exblog.jp
ブログトップ
2016年 05月 12日

Gosho 当体義抄 The Entity of the Mystic Law


 釈尊、五百塵点劫(じんてんごう)当初(そのかみ)、此の妙法の当体蓮華を証得して世世(せせ)番番(ばんばん)成道(じょうどう)を唱え、能証(のうしょう)所証(しょしょう)の本理を顕し給えり

Shakyamuni Buddha became enlightened to this lotus that is the entity of the Mystic Law numberless major world system dust particle kalpas in the past, and in age after age and lifetime after lifetime, declared that he had attained the way and revealed the fundamental principle he had realized with his enlightened wisdom.

Shakyamuni [as the Buddha of the true cause of original enlightenment ] was awakened to the true entity of Myoho-Renge prior to the age of the Five Hundred Dust-particle Kalpas. Then, [as a provisional Buddha] he appeared numerous times in the world to preach the principle of attaining enlightenment. By so doing, he revealed the true principle of objective reality and subjective wisdom.


                       つづく To be continued


本文 Original Text  目次 Index                   



by johsei1129 | 2016-05-12 21:06 | WRITING OF NICHIREN | Trackback | Comments(0)
トラックバックURL : https://nichirengs.exblog.jp/tb/25223380
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。


<< 大聖人が亡き父を弔う意味を込め...       如説修行抄筆記 十三 蓮祖は... >>