人気ブログランキング |

日蓮大聖人『御書』解説

nichirengs.exblog.jp
ブログトップ
2016年 05月 09日

Gosho 報恩抄 The Duty of Repaying Good Will


 妙法蓮華経の五字は即一部八巻、(また)(また)一切経の肝心、一切の諸仏・菩薩・二乗・天人・修羅(しゅら)竜神(りゅうじん)等の頂上の正法なり。

The five characters Myoho-renge-kyo comprise the true heart of the eight volumes of the work. Moreover, they are the heart of all the sutras, as well as the correct teaching that stands above all the Buddhas and bodhisattvas, the people of the two vehicles, and all the heavenly and human beings, asuras, and dragon deities.

The five characters of Myoho-Renge-Kyo are the essence of the eight volumes [of the Lotus Sutra], the heart of all sutras, and the most supreme and correct Law revered by all Buddhas, bodhisattvas, people of the two vehicles, heavenly beings, ashuras, drangon deities, and so on.


                   つづく Next


本文 Original Text    目次 Index



by johsei1129 | 2016-05-09 21:42 | WRITING OF NICHIREN | Trackback | Comments(0)
トラックバックURL : https://nichirengs.exblog.jp/tb/25215750
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。


<<  如説修行抄筆記 十一 今時は...      若し人間に生れて其の難処を去ら... >>