法華経題目抄 文段二四 女人は法華経を離れて成仏すべからず

一　黄鵠(こうかく)の子・死せるに（乃至）如く文。

　　一義に云く、鶴の雛(ひな)を「黄鵠」と名づくるなりと云云。一義に云く、鵠「こう・くぐい」と読む。故に黄鵠とは即ち「鵠(こう)の鳥」の事なり。此の鵠(こう)の鳥の事を下の句には「鶴(つる)の母」と云うなり。是れ則ち本草羅氏の説に准(じゅん)ずるに、鵠は則ち鶴の義あるが故なりと云云。又子安(しあん)を以て即ち人名と為す。三国伝七・三十の如し。註及び啓蒙を往(ゆ)いて見よ。

　　今謂(いわ)く、黄鵠とは即ち鶴なり。鵠は古(いにしえ)の鶴の字なる故なり。字彙(じい)第十の頭書(かしらがき)に云く「鵠は曷(かつ)各(かく)の切(せつ)、鶴と同じ」。荘子に『鵠は日に浴せずして白し』と。疏(しょ)に『鵠は古の鶴の字なり』と。地志に『黄鵠(こうこく)磯(き)は今の楼(ろう)乃(すなわ)ち黄鶴(こうかく)に作る』と」云云。和字彙(わじい)に「黄鵠ツル」云云。

　　問う、鶴の色は初めは白し。一千年にして鶴(かく)毛(もう)は蒼(あお)なり。二千年にして黒し、所謂(いわゆる)玄鶴なり。何ぞ「黄鵠」と云うや。

　　答う、是れ古事に由(よ)る故なり。

崔顥(さいよう)の詩に云く「昔人(せきじん)已(すで)に白雲に乗じて去る　此の地空(むな)しく余(あま)す黄鶴楼(こうかくろう)　黄鶴一たび去って復(また)返らず　白雲千歳空(むな)しく悠悠(ゆうゆう)」云云。

註に云く「江夏(こうか)郡(ぐん)の辛(しん)氏、酒を沽(う)りて業(なりわい)と為す。一(ひとり)の先生有り、藍縷(らんる)にして座に入り、辛に謂(い)いて云く『好酒有りや否や』と。辛、飲ましむるに巨(きょ)盃(はい)を以てす。明日、亦来る。辛、索(もと)むるを待たず之を与う。此(かく)の如くすること半歳、辛、倦(あ)く意(こころ)無し。一日(あるひ)、辛に謂いて云く『多く酒債(しゅさい)を負う。銭(ぜに)の汝に酬(むく)ゆるもの無し』と。遂(つい)に小籃(こかご)の橘(き)皮(がわ)を取り、壁に鶴(つる)を画いて云く『客来りて酒を飲む時、但(ただ)手を拍(う)ちて歌わしめば、其の鶴必ず舞わん。此(これ)を将(もっ)て酒債に酬(むく)いん』と。後(のち)、客至る。其の言の如くするに、鶴果(はた)して蹁(へん)エンと舞う。（注：エンは足偏に「延」）良(まこと)に音律に中(あた)る。橘皮(きがわ)を以て画(えが)く所為(な)れば色は黄なり。人、之を黄鶴と謂(い)う」。已下、之を略す。三体抄二の三初、往(ゆ)いて見よ。恐らくは此の古事に由りて「黄鵠(こうかく)」と云うか。 　

一　鶴の母・子安(しあん)と鳴けば等文。

　　鶴は別して子を思うの鳥なるか。義楚の二十三・四十二に云く「六度経に云く昔(むかし)雄鶴在り、三子を生む。時に国、大いに旱(ひでり)して子に与うるの食無し。乃(すなわ)ち自ら腋下(わきした)の肉を取って三子に与う」等云云。

又広(こう)弘(ぐ)明集(みょうしゅう)に云く「廬山(ろざん)の慧(え)遠(おん)、未(いま)だ出家せざる時、鶴の雛(ひな)を射る。其の母、悲しみに堪(た)えずして死す。腹を破るに肝腸(かんちょう)寸々に断つ。玆(これ)に因(よ)って菩提心を発(おこ)し出家す」等云云。又鶴は鳥の中の君子なり。今川(いまがわ)了(りょう)俊(しゅん)、放(ほう)鷹(よう)の游事を停(とど)むること、本朝(ほんちょう)語(ご)園(えん)二巻を往いて見よ。

一　鴆(ちん)鳥(ちょう)・水に入れば等文。

　　本草綱目(ほんぞうこうもく)四十九・二十五に爾(じ)雅(が)を引く。啓蒙云云。

一　天台云(いわ)く等文。

　　止観六・五十六の文なり。「妙楽云く」とは、弘(ぐ)の六末八の文なり。

一　さ(去)れば諸経にして等文。

　　此の下は妙用の具(ぐ)徳(とく)の中の第二、結前生後の文なり。

一　而るに正像（乃至）過(す)ぎて等文。

　　此の下は妙法五字の具徳の中の大段第二、重ねて今昔(こんじゃく)を挙げて以て誡勧(かいかん)するなり。謂(いわ)く、此の下の大意は、天台・伝教の釈を引いて重ねて今昔の意を挙(あ)げ、当世の女人を誡勧(かいかん)したもうが故なり。

所謂(いわゆる)女人は法華経を離れて成仏すべからざるが故に、四十余年の経々を行ずべからず。但(ただ)法華経の妙用(みょうゆう)のみ能(よ)く女人をして成仏せしむるが故に、但(ただ)法華経を信じて南無妙法蓮華経と唱うべしとなり。是れ則ち誡勧の二門なり。夏逼(せま)り歳寒(さいかん)するが故に細科は之を略するのみ。 　

　　此の誡勧二門、別して当世の女人に約することは房州天津(あまつ)の伯母(おば)御前へ遣(つかわ)し給う御抄なるが故なり。彼の人は念仏の執情甚(じん)重(じゅう)なる人なり等云云。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　つづく
目次