2019年 12月 13日
Two kinds of Faith Two Kinds of faith 建治四年二月二十五日 五十七歳御作 25 February 1278 (Age:57) アショーカ王 碑文 Wikipedia より 蹲鴟・くしがき・焼米・栗・たかんな・すづつ給び候い了んぬ。 I have received your offerings of taros, skewer-dried persimmons, parched rice, chestnuts, bamboo shoots, and bamboo containers of vinegar. I have received your offering of taro, skewer-dried persimmons, roasted rice, chestnuts, bamboo sprouts and bamboo containers of vinegar. 月氏に阿育大王と申す王をはしき、一閻浮提四分の一をたなごころににぎり、竜王をしたがへて雨を心にまかせ、鬼神をめしつかひ給いき。 There was once a ruler in India named Ashoka the Great. He reigned over a quarter of the land of Jambudvīpa and, accompanied by the dragon kings, controlled the rain at his will. He even used demons to do his bidding. In India, there once lived a king named Ashoka the Great. Clinching a quarter of the world in the palms of his hands, he conquered the dragon kings who, as vassals, produced rain at his command. Even powerful demons did his bidding. 始は悪王なりしかども後には仏法に帰し、六万人の僧を日日に供養し、八万四千の石の塔をたて給う。 At first he was a merciless ruler, but later he converted to Buddhism. He made offerings to sixty thousand monks each day and erected eighty-four thousand stone stupas. Although in the beginning he was a tyrant, following his conversion to Buddhism he made daily offerings to sixty thousand priests and erected eighty-four thousand stone stupas. 此の大王の過去をたづぬれば仏の在世に徳勝童子・無勝童子とて二人のをさなき人あり、土の餅を仏に供養し給いて一百年の内に大王と生れたり。 On inquiring into the previous lifetime of this great sovereign, we find that in the days of Shakyamuni Buddha there were two little boys called Virtue Victorious and Invincible who once offered the Buddha a mud pie. Because of this act of sincerity, the boy Virtue Victorious was reborn within one hundred years as King Ashoka. Delving into this great king’s previous incarnations, we find that the time of Shakyamuni Buddha, there were two boys, Tokusho Doji and Musho Doji, who offered to the Buddha a mud pie they had made. As a result of this meritorious deed, Tokusho Doji was, within one hundred years, reborn as the great king Ashoka.
by johsei1129
| 2019-12-13 06:57
| WRITING OF NICHIREN
|
Trackback
|
Comments(0)
|
アバウト
カレンダー
カテゴリ
全体 御書 INDEX・略歴 WRITING OF NICHIREN 観心本尊抄(御書五大部) 開目抄(御書五大部) 撰時抄(御書五大部) 報恩抄(御書五大部) 立正安国論(御書五大部) 御書十大部(五大部除く) 日蓮正宗総本山大石寺 重要法門(十大部除く) 血脈・相伝・講義 短文御書修正版 御義口伝 日興上人 日寛上人 六巻抄 日寛上人 御書文段 小説 日蓮の生涯 上 小説 日蓮の生涯 中 小説 日蓮の生涯 下 LIFE OF NICHIREN 日蓮正宗関連リンク 南条時光(上野殿) 阿仏房・千日尼 曾谷入道 妙法比丘尼 大田乗明・尼御前 四条金吾・日眼女 富木常忍・尼御前 池上兄弟 弟子・信徒その他への消息 釈尊・鳩摩羅什・日蓮大聖人 日蓮正宗 宗門史 創価破析 草稿 富士宗学要集 法華経28品 並開結 重要御書修正版 検索
以前の記事
2024年 03月 2024年 02月 2024年 01月 2023年 12月 2023年 11月 2023年 10月 2023年 09月 2023年 08月 2023年 07月 2023年 06月 2023年 05月 2023年 04月 2023年 03月 2023年 02月 2023年 01月 2022年 12月 2022年 11月 2022年 10月 2022年 09月 2022年 08月 2022年 07月 2022年 05月 2022年 04月 2022年 03月 2022年 02月 2022年 01月 2021年 12月 2021年 11月 2021年 10月 2021年 09月 2021年 06月 2021年 05月 2021年 03月 2021年 02月 2021年 01月 2020年 12月 2020年 11月 2020年 10月 2020年 09月 2020年 08月 2020年 07月 2020年 06月 2020年 05月 2020年 04月 2020年 03月 2020年 02月 2020年 01月 2019年 12月 2019年 11月 2019年 10月 2019年 09月 2019年 08月 2019年 07月 2019年 06月 2019年 05月 2019年 04月 2019年 03月 2019年 02月 2019年 01月 2018年 12月 2018年 11月 2018年 10月 2018年 09月 2018年 08月 2018年 07月 2018年 06月 2018年 05月 2018年 04月 2018年 03月 2018年 02月 2018年 01月 2017年 12月 2017年 11月 2017年 10月 2017年 09月 2017年 08月 2017年 07月 2017年 05月 2017年 04月 2017年 03月 2017年 02月 2017年 01月 2016年 12月 2016年 11月 2016年 10月 2016年 09月 2016年 08月 2016年 07月 2016年 06月 2016年 05月 2016年 04月 2016年 03月 2016年 02月 2016年 01月 2015年 12月 2015年 11月 2015年 10月 2015年 09月 2015年 08月 2015年 07月 2015年 06月 2015年 05月 2015年 04月 2015年 03月 2015年 02月 2015年 01月 2014年 12月 2014年 11月 2014年 10月 2014年 09月 2014年 08月 2014年 07月 2014年 06月 2014年 05月 2014年 04月 2014年 03月 2014年 01月 お気に入りブログ
最新のコメント
メモ帳
最新のトラックバック
ライフログ
タグ
最新の記事
外部リンク
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||