2015年 12月 18日
但し災難の起りは選択に因るの由、其の詞を盛に弥よ其の旨を談ず、 However, you assert that all the recent disasters are to be traced to Nembutsu Chosen above All, speaking quite volubly on that point and elaborating on the meaning of your assertion. However, you explain your logic at length by continuously reinforcing your assertion that The Sole Selection of Nembutsu is responsible for all the recent disasters. 所詮天下泰平国土安穏は君臣の楽う所、土民の思う所なり、 Now surely the peace of the world and the stability of the nation are sought by both ruler and subject and desired by all the inhabitants of the country. Certainly, peace throughout the world and tranquility in the nation are what sovereign and subject alike yearn for and what the entire populace wishes. 夫れ国は法に依つて昌え、法は人に因つて貴し、 The nation achieves prosperity through the Buddhist Law, and the Law is proven worthy of reverence by the people who embrace it. After all, a nation prospers from its laws and regulations, and these values of the law become apparent when the people uphold them. 国亡び人滅せば仏を誰か崇む可き、法を誰か信ず可きや、 If the nation is destroyed and the people are wiped out, then who will continue to pay reverence to the Buddhas? Who will continue to have faith in the Law? Once a nation goes to ruin and its people perish, who will venerate the Buddha, and who will take faith in the Buddhist Law? 先ず国家を祈りて須く仏法を立つべし、 Therefore, one must first of all pray for the safety of the nation and then work to establish the Buddhist Law. First, we must pray for the peace of the land, and then promote Buddhism. 若し災を消し難を止むるの術有らば聞かんと欲す。 Now if you know of any means whereby disasters can be prevented and troubles brought to an end, I would like to hear about it. If there are any means by which to eliminate misfortunes and put an end to disasters, I would like to hear of them.
by johsei1129
| 2015-12-18 22:29
| PASSAGE OF NICHIREN
|
Trackback
|
Comments(0)
|
アバウト
カレンダー
カテゴリ
全体 御書 INDEX・略歴 WRITING OF NICHIREN 観心本尊抄(御書五大部) 開目抄(御書五大部) 撰時抄(御書五大部) 報恩抄(御書五大部) 立正安国論(御書五大部) 御書十大部(五大部除く) 日蓮正宗総本山大石寺 重要法門(十大部除く) 血脈・相伝・講義 短文御書修正版 御義口伝 日興上人 日寛上人 六巻抄 日寛上人 御書文段 小説 日蓮の生涯 上 小説 日蓮の生涯 中 小説 日蓮の生涯 下 LIFE OF NICHIREN 日蓮正宗関連リンク 南条時光(上野殿) 阿仏房・千日尼 曾谷入道 妙法比丘尼 大田乗明・尼御前 四条金吾・日眼女 富木常忍・尼御前 池上兄弟 弟子・信徒その他への消息 釈尊・鳩摩羅什・日蓮大聖人 日蓮正宗 宗門史 創価破析 草稿 富士宗学要集 法華経28品 並開結 重要御書修正版 検索
以前の記事
2025年 06月 2025年 04月 2025年 03月 2024年 10月 2024年 09月 2024年 08月 2024年 07月 2024年 06月 2024年 03月 2024年 02月 2024年 01月 2023年 12月 2023年 11月 2023年 10月 2023年 09月 2023年 08月 2023年 07月 2023年 06月 2023年 05月 2023年 04月 2023年 03月 2023年 02月 2023年 01月 2022年 12月 2022年 11月 2022年 10月 2022年 09月 2022年 08月 2022年 07月 2022年 05月 2022年 04月 2022年 03月 2022年 02月 2022年 01月 2021年 12月 2021年 11月 2021年 10月 2021年 09月 2021年 06月 2021年 05月 2021年 03月 2021年 02月 2021年 01月 2020年 12月 2020年 11月 2020年 10月 2020年 09月 2020年 08月 2020年 07月 2020年 06月 2020年 05月 2020年 04月 2020年 03月 2020年 02月 2020年 01月 2019年 12月 2019年 11月 2019年 10月 2019年 09月 2019年 08月 2019年 07月 2019年 06月 2019年 05月 2019年 04月 2019年 03月 2019年 02月 2019年 01月 2018年 12月 2018年 11月 2018年 10月 2018年 09月 2018年 08月 2018年 07月 2018年 06月 2018年 05月 2018年 04月 2018年 03月 2018年 02月 2018年 01月 2017年 12月 2017年 11月 2017年 10月 2017年 09月 2017年 08月 2017年 07月 2017年 05月 2017年 04月 2017年 03月 2017年 02月 2017年 01月 2016年 12月 2016年 11月 2016年 10月 2016年 09月 2016年 08月 2016年 07月 2016年 06月 2016年 05月 2016年 04月 2016年 03月 2016年 02月 2016年 01月 2015年 12月 2015年 11月 2015年 10月 2015年 09月 2015年 08月 2015年 07月 2015年 06月 2015年 05月 2015年 04月 2015年 03月 2015年 02月 2015年 01月 2014年 12月 2014年 11月 2014年 10月 2014年 09月 2014年 08月 2014年 07月 2014年 06月 2014年 05月 2014年 04月 2014年 03月 2014年 01月 お気に入りブログ
最新のコメント
メモ帳
最新のトラックバック
ライフログ
タグ
最新の記事
外部リンク
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||