2017年 08月 10日


 Translation study
e Writing of Nichiren Daishōnin  Part 2

                     1へもどる back to Part 1

凡例  Explanatory note

善無畏三蔵抄 The Tripitaka Master Shan Wu Wei 1270
義浄房御書 Letter to Gijō-bō 1273
清澄寺大衆中 The Declaration of the Establishment of true Buddhism 1276
寂日房御書 Letter to Jakunichi-bō 1279
新尼御前御返事 Reply to Ni’i ama 1275
種種御振舞御書 The Actions of the Votary of the Lotus Sutra 1276

光日上人御返事 Reply to the Honorable Kōnichi 1281

四 恩 抄 The Four Debts of Gratitude 1262
法華題目抄(法華経題目抄)The Daimoku of the Lotus Sutra 1266

土木殿御返事 Reply to Lord Toki 1253

富木入道殿御返事 Aspiration for the Buddha Land 1271

佐 渡 御 書 Letter from Sado 1272
富木殿御書 The Problem to Be Pondered Night and Day 1277 
聖人知三世事(全) A Sage Knows the Three Existences of Life(Full)1275

道場神守護事 How the Gods Protect the Place of Practice 1276

始聞仏乗義  On First Hearing the One Vehicle of the Buddha 1278

可延定業御書 On Immutable and Mutable Karma 1275

四菩薩造立抄 Four Bodhisattvas as the Object od Devotion 1279
諸経と法華経と難易の事 A Comparison of the Lotus and Other Sutras 1280

治病大小権実違目 The treatment of Illness 1278

転重軽受法門 Lessening one's Karmic Retribution 1271

太田入道殿御返事 On Curing Karmic Disease 1275

太田左衛門尉御返事 On the Importance of the “Expedient means” and “Life Span” Chapters 1278
太田殿女房御返事(即身成仏抄)On Attaining Buddhahood in One’s Present Form 1280

三大秘法稟承事  Receiving the Three Great Secret Law 1282
曾谷入道殿許御書 On the five Guides of Propagation 1275
法 蓮 抄 Letter to Hōren 1275
曾谷殿御返事 The Essentials for Attaining Buddhahood 1276

秋元殿御返事 On the Five Seasonal Festivals 1265
秋 元 御 書 Letter to Akimoto 1280
兄 弟 抄 Letter to Brothers 1276

兵衛志殿御返事 The Three Obstacles and Four Devils 1277
右衛門太夫殿御返事 “This Person Advances through the World” 1279
十 章 抄 On the Ten Chapters of “Great Concentration and Insight” 1273

教行証御書 Teaching, Practice and Proof 1277

四条金吾殿御消息 The Tatsunokuchi Persecution 1271

四条金吾殿御返事(凡音声御書)The Pure Land and Far-Reaching Voice 1272

経王殿御返事 Letter to Kyo'o 1273

呵責謗法滅罪抄 On Rebuking Slander of the Law andEradicating Sins 1273

四条金吾殿御返事(此経難持御書) The Difficulty of Sustaining Faith 1275

王 舎 城 事 On Rajagrha 1275

瑞 相 御 書 On Omens 1275

四条金吾釈迦仏供養事 Respectfully Praising an Image of Shakyamuni Buddha 1276
四条金吾殿御返事(八風抄) The Eight Winds 1277
四条金吾殿御返事(不可惜所領事) A Warning against Begrudging one`s Fief 1277

四条金吾殿御返事 (世雄御書)  The Hero of the World 1277
崇峻天皇御書 The Three Kinds of Treasure 1277

中務左衛門尉殿御返事 (二病抄)The Two kinds of Illnesses 1278

四条金吾殿御返事(石虎将軍御書) General Stone tiger 1278
聖人御難事 On Persecution Befalling the Sage 1279

四条金吾殿御返事(殿岡書) The Place ofthe Cluster of Blessings 1280

月 水 御 書 The Recitation of the “Expedient Means” and “Life Span” Chapters 1264

女人往生抄 The Buddhahood Woman Attains 1265

星名五郎太郎殿御返事 Reply to Hisina Gorotaro 1267

土 籠 御 書 Letter to Chikugo-bō in the Cave Prison 1271

弁殿尼御前御返事 The Great Battle 1273

弁殿御消息 Letter to Ben-ko Nissho 1276

弥源太入道殿御消息 Dōryū of Kenchō-ji Temple 1278

善 無 畏 抄 On shan-wu-wei 1271

妙密上人御消息 The Blessings of the Lotus Sutra 1276

日女御前御返事 An Outline of the “Entrustment” and Other Chapters 1278
日女御前御返事(本尊相貌抄)The Real aspect of the Gohonzon 1279
妙一尼御前御消息 Winter Always Turns to Spring 1275
破良観等御書 On Refuting Ryōkan and Others 1276
法 衣 書 Priestly Robes 1280

大悪大善御書 On Great Evil and Great Good 1275

阿仏房御書(宝塔御書) On the Treasure Tower 1275

阿仏房尼御前御返事 The Embankaments of faith 1275
一谷入道女房御書 Letter to the Wife of Ichinosawa nyūdō 1275
中興入道御消息 Letter to the Lay Priest Nakaoki 1279
生死一大事血脈抄 The Ultimate Law of Life and Death 1272

草木成仏口決 The Oral Tradition regarding the Enlightenment of Plants 1272

最蓮房御返事 Reply to Sairen-bo 1272
祈 祷 抄 On Prayer 1272

最蓮房御返事(祈祷経送状)Letter Sent with the Prayer Sutra 1273
諸法実相抄 The True Aspect of All Phenomena 1273
十八円満抄 On the Eighteen Perfect Doctrines 1280

南部六郎殿御書 On the Nation's Slander of the Law 1271
南部六郎三郎殿(波木井三郎殿)御返事 Reply to Nambu Rokurō Saburō 1273

松野殿御返事(十四誹謗抄)The Fourteen Slanders 1276

六難九易抄((妙法尼御前御返事) On the Six Difficult and Nine Easy Acts 1278
妙法尼御前御返事 The Importance of the Moment of Death 1278
妙法比丘尼御返事 Reply to Myohō bikuni 1278

内房女房御返事 White Horses and White Swans 1280

盂蘭盆御書 On Offerings for Deceased Ancestors 1279
新池殿御消息 The Teaching That Accords with the Buddha’s Mind 1279
新 池 御 書 Letter to Ni'ike 1280

船守弥三郎許御書 The Izu Exile 1279

同一鹹味御書 The Universal Salty Taste 1279

椎地四郎殿御書 A Ship to Cross the Sea of Suffering 1281
異体同心事 Many in Body, One in Mind 1279

米 穀 御書 On Properties of Rice 1278

三三蔵祈雨事 Three Tripitaka masters Pray for Rain 1275

蒙古使御書 About Messenger of Mongolia 1275

妙心尼御前御返事(病之良薬御書)Good Medicine for All Ills 1275

三沢抄 Letter to Misawa 1278
十 字 御 書 New Year's Gosho 1281

南条兵衛七郎御殿書 The Votary of the Lotus Sutra 1264

薬王品得意抄 The Glory of the Medicine King Chapter 1265

上野殿後家尼御返事 Reply to the Widow of Ueno 1265

春之祝御書 In Celebration of Spring 1265

上野殿御返事(造営書・全) The Merit of Offering(Full)1275
南条殿御返事 (白麦御書・全)On Polished Wheat(Full)1275

上野殿御消息 Four Virtues and Four Debts of Gratitude 1275
神国王御書 Rulers of the Land of the Gods 1278
上野殿御返事 (梵釈御計事) The Workings Brahma and Shakra 1277
上野殿御返事(法要書・全) The Teaching for the Lattter Day (Full) 1278 
上野殿御返事 (蹲鴟御書・全) The Two Kinds of Faith (Full)1278 ()
上野殿御返事 (杖木書・全) Persecution by Swords and Staves (Full)1279
上野殿御返事(竜門御書・全) The Dragon Gate (Full)1279
上野殿御返事(孝不孝御書・全) On Filial and Unfilial Conduct (Full) 1280

上野殿御返事(熱原外護事・全) Protecting the Atsuhara Believers(Full) 1280
上野殿御返事(子宝書・全) Children are Treasures(Fulll) 1280
上野殿御返事(須達長者事・全)The Welathy Man Sdatta(Full) 1280
南条殿御返事(南条抄・全)The Person and the Law (Full) 1281
上野尼御前御返事(烏竜遺竜事・全)Wu-lung and I-lung(Full)1281
上野殿御返事(春初御消息・全)Letter of Early Spring(Full)1282
法華証明抄 (全) The Proof of the Lotus Sutra(Full)1282

白米一俵御書 The Gift of Rice 1280

戒体即身成仏義 The Significance of Attaining Enlightenment in one's Present Form through Rceiving the True Entity of the Precept

秀句十勝抄 Ten Superior Doctrines Described in the Outstanding Principles of the Lotus Sutra 1278

日住禅門御返事 Reply to Nichiju zemmon 1280

日蓮一期弘法付嘱書  Document for Entrusting the Law 1282
身延山付嘱書  Minobu-san Transfer Document 1282

佐渡國法華講衆御返事 Reply to the Hokkeko Believers on Sado Island 1323

五人所破抄 On Refuting the Five Priests 1328

日興跡条々の事 Articles to be Observed after the Passing of Nikko 1332

日興遺誡置文 The Last Religious Precepts of Nikko 1333

寿量品談義 Discussion of Life Span Chapter 1719

文底秘沈抄(六巻抄)The Meaning Hidden in the Depth (Six-Volume Writings) 1725

末法相応抄 Politic Practices in the Latter Days of Law 1725

当流行事抄(六巻抄)The Practice of this School(Same as above)1725

当家三衣抄 (六巻抄)The Three Robes of Our Sect (Same as above) 1725

観心本尊抄文段 Exegesis on the “True Object of Worship” 1721

   1へもどる back to Part 1

by johsei1129 | 2017-08-10 21:51 | WRITING OF NICHIREN | Trackback | Comments(0)
トラックバックURL : https://nichirengs.exblog.jp/tb/23940167
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。

<< 日寛上人 御書文段 総目次      小説 日蓮の生涯 中 >>