日蓮大聖人『御書』解説

nichirengs.exblog.jp
ブログトップ
2016年 12月 17日

Gosho 四条金吾釈迦仏供養事 Respectfully Praising an Image of Shakyamuni Buddha

四条金吾釈迦仏供養事

On Consecrating an Image of Shakyamuni Buddha Made by Shijō Kingo

Respectfully Praising an Image of Shakyamuni Buddha


建治二年七月十五日 五十五歳御作

July 15,1276 (Age: 55)


此の法門は衆生にて申せば即身成仏といはれ、画木にて申せば草木(そうもく)成仏と申すなり

In the case of living beings, this doctrine is known as attaining Buddhahood in one’s present form; in the case of painted and wooden images, it is known as the enlightenment of plants and trees.

In the case of living beings, this doctrine indicates attaining Buddhahood without changing one’s present form, while in the case of paper and wooden images, it refers to the attainment of Buddhahood of insentient beings.


本文 Original Text 目次 Table of Contents



by johsei1129 | 2016-12-17 21:00 | PASSAGE OF NICHIREN | Comments(0)


<< Gosho 本因妙抄 The ...      諌暁八幡抄 要点解説その二 >>