日蓮大聖人『御書』解説

nichirengs.exblog.jp
ブログトップ
2016年 12月 16日

Gosho 太田殿女房御返事 On Attaining Buddhahood in One’s Present Form

太田殿女房御返事(即身成仏抄)

On Attaining Buddhahood in One’s Present Form

Reply to Wife ofŌta


   弘安三年七月二日 五十九歳御作

            July2, 1280 Age: 59


即身成仏は法華経に限ると・をぼしめされて候ぞ。

The true attainment of Buddhahood in one’s present form is limited to the Lotus Sutra.

[Tiantai and other great teachers concluded that] attaining Buddhahood in one’s present form is only possible through the Lotus Sutra.

(わが)弟子等は此の事を・をも()ひ出にせさせ給へ。

My disciples and the followers of my teachings should keep this fact constantly in mind.

My disciples should never forget this.


つづく Continued


本文 Original Text 目次 Table of Contents



by johsei1129 | 2016-12-16 22:33 | PASSAGE OF NICHIREN | Comments(0)


<< 日享上人 六巻抄註解についての総序      諫暁八幡抄 要点解説その一 >>