日蓮大聖人『御書』解説

nichirengs.exblog.jp
ブログトップ
2016年 10月 23日

Gosho 阿仏房尼御前御返事 The Embankments of Faith

阿仏房尼御前御返事

The Embankments of Faith

Reply to the Wife of Abutsu-bo


建治元年九月三日 五十四歳御作

September 3,1275 (Age: 54)

信ずる者は成仏を()

Only those who have faith in it, however, attain Buddhahood.

Those who take faith [in the Lotus Sutra] will attain enlightenment;

(ぼう)ずる者は無間大城に()

Those who slander it fall into the great citadel of the hell of incessant suffering.

Those who slander it fall into the hell of incessant suffering.


   つづく Continued

本文 Original text  目次Index



by johsei1129 | 2016-10-23 10:07 | PASSAGE OF NICHIREN | Comments(0)


<< Gosho 秀句十勝抄 Ten...      Gosho 米穀御書 The ... >>