日蓮仏法をこころみるに、道理と証文とにはすぎず。
In judging the relative merit of Buddhist doctrines, I, Nichiren, believe that the best standards are those of reason and documentary proof.
When I, Nichiren, discern the superiority and inferiority of all Buddhist teachings, I conclude that theoretical proof and documentary proof are superior.
又道理証文よりも現証にはすぎず。
And even more valuable than reason and documentary proof is the proof of actual fact.
However, nothing outweighs actual proof.
本文 Original text 目次 Index