2015年 12月 23日
又云く「我れ往昔を念うに閻浮提に於て大国の王と作れり、 Elsewhere in the same sutra, the Buddha spoke in these words: “When I recall the past, I remember that I was the king of a great state in this continent of Jambudvīpa. The same sutra teaches: As I recall my past lives, I remember that I once was the king of a large country in this Jambudvipa. 名を仙予と曰いき、大乗経典を愛念し敬重し、其の心純善に麤悪嫉恡有ること無し、 My name was Sen’yo, and I loved and venerated the great vehicle scriptures. My heart was pure and good and had no trace of evil, jealousy, or stinginess. My name then was Sen’yo. I possessed a strong attachment to the Mahayana scriptures and profoundly revered them. I had a pure and sincere heart, completely free of wickedness, jealously, or stinginess. 善男子、我爾の時に於て心に大乗を重んず、婆羅門の方等を誹謗するを聞き聞き已つて即時に其の命根を断ず、 Good men, at that time I cherished the great vehicle teachings in my heart. When I heard the Brahmans slandering these correct and equal sutras, I put them to death on the spot. My disciples, at that time I deeply treasured the Mahayana teachings. Thus, after I heard a Brahman slandering these universal and correct teachings, I took his life. 善男子、是の因縁を以て是より已来地獄に堕せず」と、 Good men, as a result of that action, I never there after fell into hell.” My disciples, because of this causal relationship that I created, I have never fallen into hell since then. 又云く「如来昔国王と為りて菩薩の道を行ぜし時、爾所の婆羅門の命を断絶す」と、 In another passage it says, “In the past, when the Thus Come One was the ruler of a nation and practiced the way of the bodhisattva, he put to death a number of Brahmans.” Another passage from the same sutra says, “When the Tathagata was practicing bodhisattva austerities as a king, he killed some Brahmans. つづく Next 【御書本文】【目次 Index】
by johsei1129
| 2015-12-23 07:51
| WRITING OF NICHIREN
|
Trackback
|
Comments(0)
|
アバウト
カレンダー
カテゴリ
全体 御書 INDEX・略歴 WRITING OF NICHIREN 観心本尊抄(御書五大部) 開目抄(御書五大部) 撰時抄(御書五大部) 報恩抄(御書五大部) 立正安国論(御書五大部) 御書十大部(五大部除く) 日蓮正宗総本山大石寺 重要法門(十大部除く) 血脈・相伝・講義 短文御書修正版 御義口伝 日興上人 日寛上人 六巻抄 日寛上人 御書文段 小説 日蓮の生涯 上 小説 日蓮の生涯 中 小説 日蓮の生涯 下 LIFE OF NICHIREN 日蓮正宗関連リンク 南条時光(上野殿) 阿仏房・千日尼 曾谷入道 妙法比丘尼 大田乗明・尼御前 四条金吾・日眼女 富木常忍・尼御前 池上兄弟 弟子・信徒その他への消息 釈尊・鳩摩羅什・日蓮大聖人 日蓮正宗 宗門史 創価破析 草稿 富士宗学要集 法華経28品 並開結 重要御書修正版 検索
以前の記事
2024年 03月 2024年 02月 2024年 01月 2023年 12月 2023年 11月 2023年 10月 2023年 09月 2023年 08月 2023年 07月 2023年 06月 2023年 05月 2023年 04月 2023年 03月 2023年 02月 2023年 01月 2022年 12月 2022年 11月 2022年 10月 2022年 09月 2022年 08月 2022年 07月 2022年 05月 2022年 04月 2022年 03月 2022年 02月 2022年 01月 2021年 12月 2021年 11月 2021年 10月 2021年 09月 2021年 06月 2021年 05月 2021年 03月 2021年 02月 2021年 01月 2020年 12月 2020年 11月 2020年 10月 2020年 09月 2020年 08月 2020年 07月 2020年 06月 2020年 05月 2020年 04月 2020年 03月 2020年 02月 2020年 01月 2019年 12月 2019年 11月 2019年 10月 2019年 09月 2019年 08月 2019年 07月 2019年 06月 2019年 05月 2019年 04月 2019年 03月 2019年 02月 2019年 01月 2018年 12月 2018年 11月 2018年 10月 2018年 09月 2018年 08月 2018年 07月 2018年 06月 2018年 05月 2018年 04月 2018年 03月 2018年 02月 2018年 01月 2017年 12月 2017年 11月 2017年 10月 2017年 09月 2017年 08月 2017年 07月 2017年 05月 2017年 04月 2017年 03月 2017年 02月 2017年 01月 2016年 12月 2016年 11月 2016年 10月 2016年 09月 2016年 08月 2016年 07月 2016年 06月 2016年 05月 2016年 04月 2016年 03月 2016年 02月 2016年 01月 2015年 12月 2015年 11月 2015年 10月 2015年 09月 2015年 08月 2015年 07月 2015年 06月 2015年 05月 2015年 04月 2015年 03月 2015年 02月 2015年 01月 2014年 12月 2014年 11月 2014年 10月 2014年 09月 2014年 08月 2014年 07月 2014年 06月 2014年 05月 2014年 04月 2014年 03月 2014年 01月 お気に入りブログ
最新のコメント
メモ帳
最新のトラックバック
ライフログ
タグ
最新の記事
外部リンク
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||