2019年 08月 21日
The host said: There are numerous passages that could be cited and a wide variety of proofs. The host replied: There are many such supporting passages in numerous sutras. The host said: There are numerous sentences and a wide variety of proofs. 金光明経に云く「其の国土に於て此の経有りと雖も未だ甞て流布せしめず、 For example, in the Golden Light Sutra we read: “[The four heavenly kings said to the Buddha], ‘Though this sutra exists in the nation, its ruler has never allowed it to be propagated. The Sutra of the Golden Light teaches as follows: Although this sutra has been introduced to the country, it has yet to be widely disseminated. [The king] has neglected the true Law. The Golden Light Sutra says: "'Though this sutra existed in that nation, its ruler has never allowed it to be propagated. 捨離の心を生じて聴聞せん事を楽わず、亦供養し尊重し讃歎せず、 In his heart he turns away from it, and he takes no pleasure in hearing its teachings. He neither makes offerings to it, honors it, nor praises it. He has been unwilling to listen to it, make offerings, show respect, or praise it. He has a mind to turn away from it and does not desire to hear its teachings. In addition, he is unwilling to listen to it, do an offerings, show respect, or praise it. 四部の衆・持経の人を見るも、亦復た尊重し乃至供養すること能わず、 Nor is he willing to honor or make offerings to the four kinds of Buddhists who embrace the sutra. When he has seen the four kinds of believers who embrace the true Law, he has neither respected nor made offerings to them. Though when the four kinds of believers saw a person who holds the true Law, they do not respect him and not give offerings to him. 遂に我れ等及び余の眷属、無量の諸天をして此の甚深の妙法を聞くことを得ざらしめ、甘露の味に背き、正法の流を失い、威光及以び勢力有ること無からしむ、 In the end, he makes it impossible for us and the other countless heavenly beings who are our followers to hear this profound and wonderful teaching. He deprives us of the sweet dew of its words and cuts us off from the flow of the correct teaching, so that our majesty and strength are drained away. In the end, he created a situation in which, we [the four heavenly kings], our followers, and the countless guardian deities, can no longer hear this profound teaching of the mystic Law. Because the guardian deities have been alienated from the true Law and are unable to enjoy the flavor of ambrosia, their power and influence have dissipated. In the end, he makes it impossible that we and kindred and the countless heavens hear this deepest wonderful teachings. He deprives us of the sweet dew of its words and cuts us off from the flow of the correct teaching, and makes our majesty and strength extinguish. 悪趣を増長し、人天を損減し、生死の河に墜ちて涅槃の路に乖かん、 Thus the number of beings who occupy the evil paths increases, and the number who dwell in the human and heavenly realms decreases. People fall into the river of the sufferings of birth and death and turn their backs on the road to nirvana. This, in turn, has caused the power of the four evil paths to grow among the people and the virtues of the worlds of humanity and rapture to wither. Ultimately, all souls have fallen into the river of the sufferings of birth and death, drifting away from the path to enlightenment. Thus while many bad tastes increase the number of the human and heavens decreases. People fall into the river of the sufferings of birth and death and turn their backs on the road to nirvana.
by johsei1129
| 2019-08-21 07:02
| WRITING OF NICHIREN
|
Trackback
|
Comments(0)
|
アバウト
カレンダー
カテゴリ
全体 御書 INDEX・略歴 WRITING OF NICHIREN 観心本尊抄(御書五大部) 開目抄(御書五大部) 撰時抄(御書五大部) 報恩抄(御書五大部) 立正安国論(御書五大部) 御書十大部(五大部除く) 日蓮正宗総本山大石寺 重要法門(十大部除く) 血脈・相伝・講義 短文御書修正版 御義口伝 日興上人 日寛上人 六巻抄 日寛上人 御書文段 小説 日蓮の生涯 上 小説 日蓮の生涯 中 小説 日蓮の生涯 下 LIFE OF NICHIREN 日蓮正宗関連リンク 南条時光(上野殿) 阿仏房・千日尼 曾谷入道 妙法比丘尼 大田乗明・尼御前 四条金吾・日眼女 富木常忍・尼御前 池上兄弟 弟子・信徒その他への消息 釈尊・鳩摩羅什・日蓮大聖人 日蓮正宗 宗門史 創価破析 草稿 富士宗学要集 法華経28品 並開結 重要御書修正版 検索
以前の記事
2024年 03月 2024年 02月 2024年 01月 2023年 12月 2023年 11月 2023年 10月 2023年 09月 2023年 08月 2023年 07月 2023年 06月 2023年 05月 2023年 04月 2023年 03月 2023年 02月 2023年 01月 2022年 12月 2022年 11月 2022年 10月 2022年 09月 2022年 08月 2022年 07月 2022年 05月 2022年 04月 2022年 03月 2022年 02月 2022年 01月 2021年 12月 2021年 11月 2021年 10月 2021年 09月 2021年 06月 2021年 05月 2021年 03月 2021年 02月 2021年 01月 2020年 12月 2020年 11月 2020年 10月 2020年 09月 2020年 08月 2020年 07月 2020年 06月 2020年 05月 2020年 04月 2020年 03月 2020年 02月 2020年 01月 2019年 12月 2019年 11月 2019年 10月 2019年 09月 2019年 08月 2019年 07月 2019年 06月 2019年 05月 2019年 04月 2019年 03月 2019年 02月 2019年 01月 2018年 12月 2018年 11月 2018年 10月 2018年 09月 2018年 08月 2018年 07月 2018年 06月 2018年 05月 2018年 04月 2018年 03月 2018年 02月 2018年 01月 2017年 12月 2017年 11月 2017年 10月 2017年 09月 2017年 08月 2017年 07月 2017年 05月 2017年 04月 2017年 03月 2017年 02月 2017年 01月 2016年 12月 2016年 11月 2016年 10月 2016年 09月 2016年 08月 2016年 07月 2016年 06月 2016年 05月 2016年 04月 2016年 03月 2016年 02月 2016年 01月 2015年 12月 2015年 11月 2015年 10月 2015年 09月 2015年 08月 2015年 07月 2015年 06月 2015年 05月 2015年 04月 2015年 03月 2015年 02月 2015年 01月 2014年 12月 2014年 11月 2014年 10月 2014年 09月 2014年 08月 2014年 07月 2014年 06月 2014年 05月 2014年 04月 2014年 03月 2014年 01月 お気に入りブログ
最新のコメント
メモ帳
最新のトラックバック
ライフログ
タグ
最新の記事
外部リンク
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||