2019年 11月 10日
【九郎太郎殿御返事】英語版 ■出筆時期:弘安元年(1278年)十一月一日 五十七歳御作 ■出筆場所:身延山中の草庵にて。 ■出筆の経緯:本消息を送られた九郎太郎は駿河国富士方面の信徒で、南条時光殿の父(故)南条兵衛七郎の近親、あるいは兄弟ではないかと思われます。 本消息で大聖人は、身延山中ではなかなか手に入らない珍しい芋、栗、はじかみ(生姜)、焼米を供養されたことを「法華経は仏にまさらせ給う法なれば供養せさせ給いて、いかでか今生にも利生にあづかり・後生にも仏にならせ給はざるべき」と、九郎太郎の志を讃えられるとともに「念仏は多けれども仏と成る道にはあらず<中略>但南無妙法蓮華経の七字のみこそ仏になる種には候へ」記し、法華経信仰を貫くよう励まされておられます。 ■ご真筆:山梨県 身延山久遠寺所蔵(1紙)。 真筆本文箇所:冒頭から~かいをたもちなんどする人はををけれど 迄。 [九郎太郎殿御返事 本文] これにつけても・こうえのどの(故上野殿)の事こそ・をもひいでられ候へ。 いも一駄・くり・やきごめ・はじかみ(生姜)給び候いぬ。さてはふかき山には・いもつくる人もなし。くりもならず・はじかみも・をひず。ましてやきごめ(焼米)みへ候はず。たとえ・くりなりたりとも、さるの・こずへ(梢)か(枯)らす。いえのいもはつくる人なし。たとえつくりたりとも・人にく(憎)みてた(給)び候はず。いかにしてか・かかる・たか(高)き山へは・きたり候べき。 それ山をみ(見)候へば・たかきよりしだいにしも(下)えくだれり。うみをみ候へば・あそ(浅)きより・しだいにふかし。代をみ候へば三十年・二十年・五年・四三二一・次第にをとろへたり。人の心もかくのごとし。これはよ(世)のすへ(末)になり候へば、山には・まがれるきのみ・とどまり、の(野)には・ひきき・くさのみをひたり。よには・かしこき人はすくなく・はかなきものはをほし。牛馬のちちをしらず・兎羊(とよう)の母をわきまえざるがごとし。 仏・御入滅ありては二千二百二十余年なり。代すへ(末)になりて智人次第にかくれて山のくだれるがごとく・くさ(草)のひききににたり。念仏を申し・かい(戒)をたもちなんどする人は・ををけれども法華経をたの(恃)む人すくなし。 星は多けれども大海をてらさず、草は多けれども大内の柱とはならず。念仏は多けれども仏と成る道にはあらず。戒は持てども浄土へまひる種とは成らず。但(ただ)南無妙法蓮華経の七字のみこそ仏になる種には候へ。此れを申せば・人はそね(妬)みて用ひざりしを、故上野殿・信じ給いしによりて仏に成らせ給いぬ。各各は其の末にて此の御志をとげ給うか。竜馬につきぬる・だには千里をと(飛)ぶ。松にかかれる・つた(蘿)は千尋をよづと申すは是か。各各主の御心なり。つちのもちゐ(餅)を仏に供養せし人は王となりき。法華経は仏にまさらせ給う法なれば供養せさせ給いて・いかでか今生にも利生にあづかり、後生にも仏にならせ給はざるべき。 その上みひん(身貧)にして・げにん(下人)なし。山河わづら(煩)ひあり。たとひ心ざしありとも・あらはしがたきに、いま(今)いろ(色)をあらわさせ給うにしりぬ、をぼろげならぬ事なり。さだめて法華経の十羅刹まほ(守)らせ給いぬらんと・たのもしくこそ候へ。事つくしがたし。恐恐謹言。弘安元年十一月一日 日 蓮 花 押 九郎太郎殿御返事
by johsei1129
| 2019-11-10 09:55
| 南条時光(上野殿)
|
Trackback
|
Comments(0)
|
アバウト
カレンダー
カテゴリ
全体 御書 INDEX・略歴 WRITING OF NICHIREN 観心本尊抄(御書五大部) 開目抄(御書五大部) 撰時抄(御書五大部) 報恩抄(御書五大部) 立正安国論(御書五大部) 御書十大部(五大部除く) 日蓮正宗総本山大石寺 重要法門(十大部除く) 血脈・相伝・講義 短文御書修正版 御義口伝 日興上人 日寛上人 六巻抄 日寛上人 御書文段 小説 日蓮の生涯 上 小説 日蓮の生涯 中 小説 日蓮の生涯 下 LIFE OF NICHIREN 日蓮正宗関連リンク 南条時光(上野殿) 阿仏房・千日尼 曾谷入道 妙法比丘尼 大田乗明・尼御前 四条金吾・日眼女 富木常忍・尼御前 池上兄弟 弟子・信徒その他への消息 釈尊・鳩摩羅什・日蓮大聖人 日蓮正宗 宗門史 創価破析 草稿 富士宗学要集 法華経28品 並開結 重要御書修正版 検索
以前の記事
2024年 03月 2024年 02月 2024年 01月 2023年 12月 2023年 11月 2023年 10月 2023年 09月 2023年 08月 2023年 07月 2023年 06月 2023年 05月 2023年 04月 2023年 03月 2023年 02月 2023年 01月 2022年 12月 2022年 11月 2022年 10月 2022年 09月 2022年 08月 2022年 07月 2022年 05月 2022年 04月 2022年 03月 2022年 02月 2022年 01月 2021年 12月 2021年 11月 2021年 10月 2021年 09月 2021年 06月 2021年 05月 2021年 03月 2021年 02月 2021年 01月 2020年 12月 2020年 11月 2020年 10月 2020年 09月 2020年 08月 2020年 07月 2020年 06月 2020年 05月 2020年 04月 2020年 03月 2020年 02月 2020年 01月 2019年 12月 2019年 11月 2019年 10月 2019年 09月 2019年 08月 2019年 07月 2019年 06月 2019年 05月 2019年 04月 2019年 03月 2019年 02月 2019年 01月 2018年 12月 2018年 11月 2018年 10月 2018年 09月 2018年 08月 2018年 07月 2018年 06月 2018年 05月 2018年 04月 2018年 03月 2018年 02月 2018年 01月 2017年 12月 2017年 11月 2017年 10月 2017年 09月 2017年 08月 2017年 07月 2017年 05月 2017年 04月 2017年 03月 2017年 02月 2017年 01月 2016年 12月 2016年 11月 2016年 10月 2016年 09月 2016年 08月 2016年 07月 2016年 06月 2016年 05月 2016年 04月 2016年 03月 2016年 02月 2016年 01月 2015年 12月 2015年 11月 2015年 10月 2015年 09月 2015年 08月 2015年 07月 2015年 06月 2015年 05月 2015年 04月 2015年 03月 2015年 02月 2015年 01月 2014年 12月 2014年 11月 2014年 10月 2014年 09月 2014年 08月 2014年 07月 2014年 06月 2014年 05月 2014年 04月 2014年 03月 2014年 01月 お気に入りブログ
最新のコメント
メモ帳
最新のトラックバック
ライフログ
タグ
最新の記事
外部リンク
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||